Την προκήρυξη σχεδίου χορηγιών για τη μετάφραση, έκδοση και διάδοση έργων της κυπριακής λογοτεχνίας σε ξένες γλώσσες ανακοίνωσε το Υφυπουργείο Πολιτισμού, επιδιώκοντας να ενισχύσει τη διεθνή παρουσία της λογοτεχνικής δημιουργίας της Κύπρου.
Το σχέδιο υλοποιείται μέσω του Τμήματος Σύγχρονου Πολιτισμού και αποσκοπεί στην προβολή κυπριακών λογοτεχνικών έργων στο διεθνές αναγνωστικό κοινό, καθώς και στη διεύρυνση της πρόσβασής τους σε νέες εκδοτικές αγορές.
Στήριξη της κυπριακής λογοτεχνίας στο εξωτερικό
Σύμφωνα με την ανακοίνωση, το σχέδιο εντάσσεται στην ευρύτερη πολιτική του Υφυπουργείου Πολιτισμού για τη στήριξη του βιβλίου και της λογοτεχνίας και για την ενδυνάμωση της παρουσίας της κυπριακής πολιτιστικής δημιουργίας εκτός συνόρων.
Το Υφυπουργείο επισημαίνει ότι η κυπριακή λογοτεχνική παράδοση εκφράζεται μέσα από διαφορετικές γλώσσες, φωνές και πολιτισμικές εμπειρίες. Μέσω της μετάφρασης, έργα Κυπρίων λογοτεχνών μπορούν να ξεπεράσουν τα γλωσσικά σύνορα και να φτάσουν σε αναγνώστες άλλων χωρών.
Παράλληλα, επιδιώκεται η δημιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών για τη διεθνή κυκλοφορία της κυπριακής λογοτεχνίας και η ενίσχυση της συνεργασίας με εκδοτικούς οίκους και επαγγελματίες του βιβλίου στο εξωτερικό.
Η περίοδος υποβολής αιτήσεων
Η υποβολή αιτήσεων θα αρχίσει τη Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2026 και θα ολοκληρωθεί τη Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2026, στις 14:00.
Οι αιτήσεις θα υποβάλλονται αποκλειστικά ηλεκτρονικά μέσω της πλατφόρμας grants4arts.cy.
Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να εξετάσουν τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής, καθώς και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, τα οποία είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα του Τμήματος Σύγχρονου Πολιτισμού.
Αρχική πηγή: Υφυπουργείο Πολιτισμού – Gov.cy
