To ίδρυμα PSI διοργανώνει μια διάλεξη του αρχαιολόγου Γιάννη Βιολάρη, στο πλαίσιο του παράλληλου προγράμματος που συνοδεύει την έκθεση TEKTΩN, με τίτλο “Colonising” the Colonised: “The Fantastic Years” of the Swedish Cyprus Expedition (1927–1931).

(English version follows)

Η Σουηδική Αποστολή στην Κύπρο (1927–1931) θεωρείται ορόσημο για την αρχαιολογία του νησιού— τόσο η μεθοδικότητα στο πεδίο όσο και η υποδειγματική δημοσίευση των ανασκαφών, εξύψωσαν την αρχαιολογία της Κύπρου στο διεθνές επιστημονικό στερέωμα. Πίσω από αυτή την κληρονομιά, όμως, κρύβεται μια πιο σύνθετη ιστορία.

Ο αρχαιολόγος Γιάννης Βιολάρης προσεγγίζει κριτικά την ιστορία της Σουηδικής Αποστολής, εξετάζοντας πώς λειτούργησε εντός του αποικιοκρατικού πλαισίου της Βρετανικής διοίκησης. Πώς εξασφάλισαν οι Σουηδοί το μεγαλύτερο μέρος των ευρημάτων τους, που αποτελείτο από χιλιάδες αρχαία αντικείμενα; Ποιος ήταν ο ρόλος των αποικιακών αρχών; Τέλος, πώς η Αποστολή καθόρισε τις τάσεις στην μελέτη της αρχαιολογίας της Κύπρου;

Μια διάλεξη που αφορά την ιστοριογραφία της αρχαιολογίας, φωτίζοντας τις περίπλοκες σχέσεις επιστήμης, αποικιοκρατίας και ταυτότητας.

Γιάννης Βιολάρης
Ο Γιάννης Βιολάρης είναι αρχαιολογικός λειτουργός στο Τμήμα Αρχαιοτήτων Κύπρου, με έδρα το Αρχαιολογικό Μουσείο Λεμεσού. Είναι κάτοχος πτυχίων Οικονομικών, Αρχαιολογίας και Ιστορίας της Τέχνης, ενώ οι αρμοδιότητές του περιλαμβάνουν την διεύθυνση ανασκαφών, την επιμέλεια εκθέσεων και την εποπτεία του Αρχαιολογικού Χώρου Αμαθούντας. Η έρευνά του καλύπτει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, από την αρχαία Αμαθούντα έως την βυζαντινή και μεσαιωνική τοπογραφία, την κυπριακή κεραμική και την ιστορία της αρχαιολογίας στην Κύπρο και την Ελλάδα. Έχει επίσης ασχοληθεί με τις διασταυρώσεις της αρχαιολογίας με τη σύγχρονη τέχνη και τη λογοτεχνία, επιμελούμενος εκθέσεις που φέρνουν την αρχαιότητα σε διάλογο με τη σύγχρονη δημιουργία.

Ίδρυση PSI
Το ίδρυμα PSI δημιουργήθηκε το 2024 στη Λεμεσό ως ένας μη κερδοσκοπικός πολιτιστικός οργανισμός με αποστολή την προώθηση της σύγχρονης τέχνης σε διάλογο με την τεχνολογία. Αφοσιωμένο στη διατήρηση και επαναχρησιμοποίηση της ιστορικής Αποθήκης Χαρουπιών, το ίδρυμα φιλοξενεί την έκθεση Τεχνικό Γραφείο Τέκτων και Μοντερνισμός στη Λεμεσό, η οποία αναδεικνύει την κληρονομιά του κυπριακού μοντερνισμού μέσα από το πρωτοποριακό έργο του μηχανικού Ανδρέα Παπαδόπουλου και του αρχιτέκτονα Φοίβου Πολυδώρου. Η έκθεση είναι ανοιχτή στο κοινό με ελεύθερη είσοδο και θα διαρκέσει έως τα τέλη Ιουλίου.

Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί στα Aγγλικά και είναι ελεύθερη για το κοινό, μετά από κράτηση στο info@psi.art.

Για περισσότερες πληροφορίες:

Ίδρυμα PSI
[email protected]
94206627

@psi.foundation
psi.art
  Συνεργατισμού 27, Λεμεσός 3010, Κύπρος

“Colonising” the Colonised: “The Fantastic Years” of the Swedish Cyprus Expedition (1927–1931).

PSI Foundation organises a lecture by the archaeologist Yiannis Violaris as part of the parallel programme accompanying the exhibition TEKTON., titled “Colonising” the Colonised: “The Fantastic Years” of the Swedish Cyprus Expedition (1927–1931).

The Swedish Cyprus Expedition (1927–1931) is often hailed as a cornerstone of Cypriot archaeology—its scientific methods and detailed publications shaped the field for decades. But behind this legacy lies a more complex story.

In this lecture, Archaeological Officer Yiannis Violaris critically re-examines the expedition’s work through the lens of colonial politics. How did the Swedes secure thousands of Cypriot antiquities? What role did British colonial authorities play? And how did the expedition shape Western perceptions of Cypriot heritage?

Combining archaeological insight with historical analysis, this talk sheds light on the intertwined dynamics of science, empire, and cultural identity in early 20th-century Cyprus.

Yiannis Violaris

Yiannis Violaris is an archaeological officer at the Department of Antiquities, Cyprus, based at the Limassol District Museum. He holds degrees in Economics, Archaeology, and Art History, and his responsibilities include directing excavations, curating exhibitions, and managing the archaeological site of Amathus. His research spans from ancient Amathus to Byzantine and medieval topography, Cypriot pottery, and the history of archaeology in Cyprus and Greece. He has also explored the intersections between archaeology and contemporary art and literature, curating exhibitions that bring antiquity into dialogue with modern creativity.

PSI Foundation

The PSI Foundation was established in Limassol in 2024 as a non-profit cultural organization with a mission to support contemporary art in dialogue with technology. Committed to the preservation and adaptive reuse of the historic Carob Warehouse, the Foundation is currently hosting the exhibition Tekton Technical Bureau and Modernism in Limassol that celebrates the legacy of Cypriot Modernism through the presentation of the pioneering work of engineer Andreas Papadopoulos and architect Phoebus Polydorides. The exhibition is free to the public and will run until the end of July.

The lecture will be delivered in English, participation is free to the public upon reservation at [email protected]

For more information

PSI Foundation
[email protected]
94206627

@psi.foundation
psi.art

Synergatismou 27

Limassol 3010, Cyprus