Ο Δήμος Κουρίου σε συνεργασία με το Τμήμα Αρχαιοτήτων του Υφυπουργείου Πολιτισμού ανακοινώνει ότι το ντοκιμαντέρ «Σκάμματα» του Τμήματος Αρχαιοτήτων σε σκηνοθεσία Δανάης Στυλιανού, ταξιδεύει στο Κούριο.
Το ντοκιμαντέρ θα προβληθεί την Παρασκευή, 27 Ιουνίου 2025 και ώρα 20:30 στον Θερινό Κινηματογράφο Επισκοπής «ΑΠΟΛΛΩΝ». H είσοδος θα είναι ελεύθερη.
Η παραγωγή του ντοκιμαντέρ έγινε με αφορμή την επέτειο των πενήντα χρόνων από τo πραξικόπημα και την Τουρκική εισβολή στην Κύπρο.
Σύνοψη Ντοκιμαντέρ:
Πενήντα χρόνια μετά το πραξικόπημα και την Τουρκική εισβολή στην Κύπρο, Κύπριοι και ξένοι αρχαιολόγοι, καθώς και μέλη του τότε προσωπικού του Τμήματος Αρχαιοτήτων, ανασκάπτουν την προσωπική μνήμη, ψηλαφούν το συλλογικό τραύμα του πολέμου και σκιαγραφούν τις συνέπειές του στην κυπριακή αρχαιολογία. Συνυφαίνοντας αρχειακό υλικό από ανασκαφές, με συγκλονιστικές προσωπικές μαρτυρίες, το ντοκιμαντέρ «Σκάμματα» αναδεικνύει σημαντικές στιγμές της κυπριακής αρχαιολογίας, πριν και μετά τα τραγικά γεγονότα του 1974.
Τρέιλερ: https://youtu.be/BJGNA5194zQ
Διάρκεια: 87’
Γλώσσες διαλόγων: Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά
Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αγγλικά
Συντελεστές:
Παραγωγή: Τμήμα Αρχαιοτήτων
Εκτέλεση Παραγωγής: M.P.L. Productions
Σκηνοθέτρια – Παραγωγός: Δανάη Στυλιανού
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Γιώργος Στυλιανού
Κινηματογράφηση: Γιώργος Στυλιανού, Κωνσταντίνος Κεπόλας, Ρένος Γάβρης, Χαράλαμπος Βαρέλιας
Μοντάζ: Δανάη Στυλιανού
Ιδέα και επιμέλεια περιεχομένου:
Τμήμα Αρχαιοτήτων
Ευτυχία Ζαχαρίου, Έφορος Αρχαιοτήτων
Eυθυμία Άλφα, Αρχαιολογική Λειτουργός Α΄
Άννα Σατράκη, Αρχαιολογική Λειτουργός
Σχεδιασμός Ήχου – Μίξη: Mάρκο Λόπεζ
Χρωματική Επεξεργασία: Μάριος Στυλιανού
Γραφικά: Aρτέμης Ψαθάς
Μεταφράσεις – Υποτιτλισμός: Διαμάντω Στυλιανού
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ:
Παρασκευή, 27 Ιουνίου 2025, 20:30
Θερινός Κινηματογράφος Επισκοπής «ΑΠΟΛΛΩΝ».
Αγίου Μάμαντος 1, 4620 Επισκοπή, Κούριον
Είσοδος Ελεύθερη
SUBJECT: SΚΑΜΜΑΤΑ, A DOCUMENTARY FILM PRODUCTION
OF THE DEPARTMENT OF ANTIQUITIES, CYPRUS
SCREENING IN KOURION MUNICIPALITY
Kourion Municipality in collaboration with the Department of Antiquities, Deputy Ministry of Culture, announces that Skammata, a documentary film of the Department of Antiquities directed by Danae Stylianou, will be screened in Kourion.
In Kourion, the documentary will be screened at the Episkopi Apollon Summer Cinema, on Friday, 27 June 2025 at 20:30. Entrance to the screening is free.
The film was produced in commemoration of the fiftieth anniversary of the coup d’état in Cyprus and the subsequent Turkish invasion.
Synopsis:
Fifty years after the coup d’etat and the Turkish invasion of Cyprus, foreign and Cypriot archaeologists along with retired staff members of the Department of Antiquities, evoke their personal memories, as they reflect on the collective trauma of war and its consequences on Cypriot archaeology.
Interweaving archival material from excavations with captivating personal testimonies, Skammata presents momentous events that marked Cypriot archaeology, before and after the tragic summer of 1974.
TRAILER LINK: https://youtu.be/BJGNA5194zQ
Duration: 87’
Original Dialogue: Greek, English, French
Subtitles: Greek, English
Production Credits:
Produced by M.P.L. Productions for the Department of Antiquities
Director – Producer: Danae Stylianou
Director of Photography: George Stylianou
Camera Operators: George Stylianou, Konstantinos Kepolas, Renos Gavris, Charalambos Varelias
Editing: Danae Stylianou
Concept and content supervisors:
Department of Antiquities
Eftychia Zachariou, Curator of Antiquities
Efthymia Alphas, Archaeological Officer A’
Anna Satraki, Archaeological Officer
Sound Design – Mixing: Marco Lopez
Colour Grading: Marios Stylianou
Graphics: Artemis Psathas
Translations – Subtitling: Diamanto Stylianou
SCREENING INFORMATION
Friday, 27 June 2025, 20:30
Apollon Summer Cinema
Agiou Mamantos 1, 4620 Episkopi, Kourion
Free Entrance
