Αρχική Λεμεσός Από την Επισκοπή στο Smithsonian και πίσω: Οι οικογενειακές ιστορίες γίνονται έκθεση

Από την Επισκοπή στο Smithsonian και πίσω: Οι οικογενειακές ιστορίες γίνονται έκθεση

Από την Επισκοπή στο Smithsonian και πίσω: Οι οικογενειακές ιστορίες γίνονται έκθεση
Επίσημη φωτογραφική εικόνα από το υλικό της έκθεσης Tracing Angel’s Men. Απεικονίζεται η παρουσίαση του καλλιτεχνικού έργου, όχι αυτόνομη ιστορική φωτογραφία του 1949. Η ημερομηνία λήψης δεν επιβεβαιώθηκε. Υλικό: Pylon Art & Culture / επίσημο υλικό της έκθεσης.
Προσθέστε το Lemesos Blog ως προτιμώμενη πηγή στο Google

LemesosBlog Ai · AI Takeaways

  • Το Tracing Angel’s Men παρουσιάζεται στην Pylon Art & Culture στη Λεμεσό έως 19 Δεκεμβρίου 2026.
  • Η έρευνα της Θεοπίστης Στυλιανού-Λάμπερτ συνδέει το αρχείο του John Lawrence Angel στο Smithsonian με ιστορίες απογόνων από την Επισκοπή.
  • Τέσσερα έργα διακρίνουν το ιστορικό υλικό, τις οικογενειακές μαρτυρίες και τη σύγχρονη καλλιτεχνική επεξεργασία.

Από την Επισκοπή στο Smithsonian και πίσω: Οι οικογενειακές ιστορίες γίνονται έκθεση
Επίσημη φωτογραφική εικόνα από το υλικό της έκθεσης Tracing Angel’s Men. Απεικονίζεται η παρουσίαση του καλλιτεχνικού έργου, όχι αυτόνομη ιστορική φωτογραφία του 1949. Η ημερομηνία λήψης δεν επιβεβαιώθηκε. Υλικό: Pylon Art & Culture / επίσημο υλικό της έκθεσης.

Πίσω από τις ανθρωπομετρικές καταγραφές του 1949 υπήρχαν άνθρωποι, οικογένειες και καθημερινές ζωές στην Επισκοπή Λεμεσού. Αυτές τις διαδρομές επαναφέρει στο προσκήνιο η Θεοπίστη Στυλιανού-Λάμπερτ στην έκθεση Tracing Angel’s Men, που συνεχίζεται στην Pylon Art & Culture έως τις 19 Δεκεμβρίου 2026.

Η καλλιτέχνις μελέτησε το αρχείο του Αμερικανού ανθρωπολόγου John Lawrence Angel, το οποίο φυλάσσεται στο Smithsonian Institution. Ο Angel βρέθηκε στην Κύπρο το 1949, έπειτα από πρόσκληση του Πορφύριου Δίκαιου, και εργάστηκε στην Επισκοπή. Η σύγχρονη έρευνα αναζήτησε τους απογόνους των ανδρών που καταγράφηκαν, συγκεντρώνοντας φωτογραφίες και οικογενειακές αφηγήσεις.

Τέσσερις τρόποι να διαβάσουμε ένα αρχείο

Το βίντεο An expanded archive φέρνει τις παλιές φωτογραφίες σε διάλογο με υλικό των απογόνων. Το Specimens μετατρέπει μετρήσεις σε καλλιτεχνικές μορφές πεταλούδων, ενώ το Presence αναπαριστά εικαστικά τη διαδικασία μέτρησης. Το Side Stories επιστρέφει στην προσωπική αλληλογραφία των ερευνητών.

Στα έργα χρησιμοποιείται και τεχνητή νοημοσύνη ως εργαλείο καλλιτεχνικής παρέμβασης. Οι σχετικές εικόνες αποτελούν σύγχρονες εικαστικές κατασκευές και δεν παρουσιάζονται ως αυτούσιες ιστορικές φωτογραφίες. Την επιμέλεια υπογράφει ο Alessandro Cazzola, ενώ την επιτόπια έρευνα συντόνισε η Θάλεια Ευθυμίου.

Επίσκεψη στην Pylon

Διεύθυνση: Αθηνών 1Α, Λεμεσός.
Διάρκεια: έως 19 Δεκεμβρίου 2026.
Ανακοινωμένο ωράριο: Πέμπτη και Παρασκευή 17:00–20:00, Σάββατο 11:00–13:00. Για διαφορετική ώρα απαιτείται συνεννόηση με τον χώρο.

Η επίσημη σελίδα της έκθεσης και ο αναλυτικός εκθεσιακός οδηγός παρουσιάζουν το ερευνητικό υπόβαθρο. Το ερώτημα που θέτει η έκθεση είναι πώς ένα αρχείο μπορεί να ξανασυνδεθεί με την κοινότητα και τη μνήμη της.