Μια Πολιτική Αλληγορία με Κωμική και Σκοτεινή Διάσταση –
Παραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2024
Για μια μόνο παράσταση στη Κύπρο
ΘΕΑΤΡΟ ΡΙΑΛΤΟ
Κυριακή 1η Ιουνίου, 20:30
Μία ομάδα σκύλων ντετέκτιβ εμφανίζεται στη σκηνή.
Αποστολή τους είναι να διαλευκάνουν τα γεγονότα γύρω από την κακοποίηση και το θάνατο του χάσκι από την Αράχωβα, υπόθεση που είχε απασχολήσει πριν λίγο καιρό το Πανελλήνιο. Ποια εκδοχή είναι η αληθινή; Ήταν άνθρωπος ο δολοφόνος, όπως είχε ακουστεί αρχικά ή μήπως το συμπαθές ζώο έπεσε θύμα αγέλης άγριων σκύλων, όπως λέει το επίσημο πόρισμα των αρχών; Θα καταφέρουν οι σκύλοι ντετέκτιβ που έχουν έρθει στα κρυφά από διάφορες γωνιές της γης να ανακαλύψουν την αλήθεια;
Μετά την τεράστια επιτυχία της απολαυστικά καυστικής “Δημοκρατίας του Μπακλαβά” σε Ελλάδα και εξωτερικό, ο Ανέστης Αζάς και η ταλαντούχα ομάδα του παρουσιάζουν το έργο τους “Τα Σκυλιά” την 1η Ιουνίου 2025 στο Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ, στη Λεμεσό.
Η παράσταση “Τα Σκυλιά” έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Αθηνών το 2024 και γρήγορα κέρδισε το κοινό και αναδείχθηκε ως μια από τις πιο σημαντικές και επιδραστικές της χρονιάς, με τις επευφημίες να επικεντρώνονται στην καινοτομία, τις εξαιρετικές ερμηνείες και τη βαθιά ανθρωπιστική προσέγγιση.
Με αφετηρία μια αληθινή ιστορία από το αστυνομικό δελτίο, με όχημα τη μέθοδο του θεάτρου ντοκιμαντέρ και με αναφορές στο φιλμ νουάρ και τις κωμωδίες του Αριστοφάνη, αναπτύσσεται στη σκηνή μια πολιτική αλληγορία. Στο επίκεντρο βρίσκεται το ζήτημα της κοινωνικής βίας που εκδηλώνεται, ολοένα και περισσότερο, εναντίον των αδύναμων. Είναι οι σκύλοι σε θέση να αποδώσουν δικαιοσύνη καλύτερη από αυτή των ανθρώπων; Σε μια σκυλίσια πολιτεία, θα μπορούσαν επιτέλους τα κακοποιημένα ζώα να βρουν δικαίωση;
Ο Ανέστης Αζάς είναι ένας από τους πιο καινοτόμους και πολυσυζητημένους σκηνοθέτες της σύγχρονης ελληνικής θεατρικής σκηνής. Η δουλειά του χαρακτηρίζεται από μια βαθιά ερευνητική προσέγγιση και μια αφοσίωση στην ανάδειξη κοινωνικών και πολιτικών ζητημάτων μέσα από την τέχνη του θεάτρου. Στην παράσταση «Τα σκυλιά» αντλεί έμπνευση από πραγματικά γεγονότα και δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα που είναι ταυτόχρονα ρεαλιστική και αλληγορική, καταφέρνει να θίξει ένα βαθιά κοινωνικό ζήτημα με έναν προσιτό και ταυτόχρονα διεισδυτικό τρόπο. Το αποτέλεσμα είναι μια στοχαστική εμπειρία, μια πολιτική αλληγορία με κωμική και σκοτεινή διάσταση.
Τα Σκυλιά είναι μια παραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2024. Παρουσιάστηκε στο πλαίσιο του grape – Greek Agora of Performance, της πλατφόρμας του Φεστιβάλ για την προώθηση της ελληνικής δημιουργίας στο εξωτερικό, κερδίζοντας το Πρώτο Βραβείο Κοινού Εθνικής Τράπεζας-Mastercard, μετά από σχετική ψηφοφορία.
Η περιοδεία της παράστασης στην Κύπρο υποστηρίζεται από Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Σύλληψη/ Σκηνοθεσία: Ανέστης Αζάς
Κείμενο: Μιχάλης Πητίδης, Γεράσιμος Μπέκας, Ανέστης Αζάς
Μουσική: Παναγιώτης Μανουηλίδης
Ηχητικός Σχεδιασμός/ Sound Design: Άγγελος Κονταξής
Σκηνογραφία: Διδώ Γκόγκου
Κοστούμια: Βασιλεία Ροζάνα
Animal Body Training: Κωνσταντίνος Μωραΐτης
Φωτισμοί για το θέατρο Ριάλτο: Γιώργος Κασσάκος
Φωτισμοί για το Φεστιβάλ Αθηνών 2024: Ελένη Χούμου
Βοηθός Σκηνοθέτη: Μιχάλης Πητίδης
Β Βοηθός Σκηνοθέτη: Ιωάννα Κανελοπούλου
Φωτογραφίες: Κάρολ Γιάρεκ
Επικοινωνία & Γραφείο Τύπου: Μαρία Τσολάκη
Διαφήμιση-Social Media: RENEGADE MEDIA, Βασίλης Ζαρκαδούλας
Παραγωγή: Τεχνηχώρος
Παίζουν: Γιώργος Κατσής, Κωνσταντίνος Μωραΐτης, Παναγιώτης Μανουηλίδης, Έλενα Μαυρίδου, Μαρία Πετεβή, Gary Salomon, Μιχάλης Πητίδης.
Ευχαριστούμε θερμά τη Ζωή Μουσχή για τη συνεργασία της στη διεύθυνση παραγωγής της πρώτης παράστασης.
Ευχαριστούμε επίσης για την υποστήριξη και τη βοήθεια: Χριστίνα Κυπραίου, Δανάη Λιοδάκη, Φωτεινή Παντζιά, Μάρθα Πουλτίδου, Ελένη Ράντου, Πρόδρομο Τσινικόρη, Σταματίνα Σταματάκου.
Μέρες και ώρες παραστάσεων:
Κυριακή 1η Ιουνίου 2025, 20:30
Θέατρο Ριάλτο στη Λεμεσό, Κύπρος
Διάρκεια: 90λεπτά
Προπώληση Εισιτηρίων: € 25 / 20
https://rialto.interticket.com/program/ta-skuliaanestis-azas-3228 ή στο 77 77 77 45 (δευ-παρ 10:00-15:00)
The Dogs
Anestis Azas
– A Political Allegory with Comedic and Dark Undertones –
Produced by the Athens Epidaurus Festival 2024
For One-night-only performance in Cyprus
RIALTO THEATRE
Sunday, June 1st, 20:30
(with English and Greek Surtitles)
Having won over both local and international audiences with the delightfully sharp Baklava Republic, Anestis Azas and his team are back with a bold new production, titled The Dogs.
A group of detective dogs appears on stage. Their mission: to uncover the truth behind the abuse and death of a husky in Arachova—a case that recently shocked the Greek public. Which version of events is true? Was the killer human, as initially reported, or did the gentle animal fall victim to a pack of wild dogs, as the official police report claims? Can these canine detectives, who’ve secretly travelled from all corners of the world, discover what really happened?
Based on a real police report, employing the techniques of documentary theatre, and drawing inspiration from film noir and Aristophanic comedy, The Dogs unfolds as a political allegory. At its core is the issue of social violence increasingly directed at the vulnerable. Can dogs deliver justice better than humans? In a dog-governed society, could abused animals finally find vindication?
Anestis Azas is one of the most innovative and talked-about directors on the contemporary Greek theatre scene. His work is marked by a rigorous investigative approach and a commitment to spotlighting social and political issues through the art of theatre. In The Dogs, he draws from real events to craft a world that is both realistic and allegorical, raising profound questions in a way that is accessible yet deeply thought-provoking. The result is a reflective experience—a political allegory with both comedic and dark undertones.
Cast: Giorgos Katsis, Elena Mavridou, Konstantinos Moraitis, Panayiotis Manouilidis, Maria Petevi, Gary Salomon, Michalis Pitidis
Concept / Directing: Anestis Azas
Text: Michalis Pitidis, Gerasimos Bekas, Anestis Azas
Music: Panayiotis Manouilidis
Sound design: Angelos Kontaxis
Set design: Dido Gogou
Costumes: Vassilia Rozana
Animal Body Training: Konstantinos Moraitis
Lights (tour in Cyprus): Yiorgos Kassakos
Lights (Athens Epidaurus Festival 2024): Eleni Choumou
Assistant director: Michalis Pitidis
Second assistant director: Ioanna Kanellopoulou
Photos: Karol Jarek
The Dogs is a production of the Athens Epidaurus Festival 2024.
It was presented as part of grape – Greek Agora of Performance, the Festival’s platform for promoting Greek artistic creation abroad. The production won the First Audience Award by National Bank of Greece – Mastercard, following a public vote.
The tour of the performance in Cyprus is supported by the Athens Epidaurus Festival.
With English & Greek Surtitles.
Date and Time of the Performance:
Sunday 1st of June 2025, 20:30
Rialto Theatre Limassol Cyprus
Duration: 90’
Tickets online: € 25 / 20
https://rialto.interticket.com/program/ta-skuliaanestis-azas-3228 or 77 77 77 45 (Monday-Friday 10:00-15:00)
