φίλε λεμεσός, θα διαφωνήσω με τον φίλο Ricardo. Πιστεύω δεν έχεις δίκαιο …
Τα ονόματα περιοχών είναι όπως τα μαθαίνουμε και τα ξέρουμε. Ο περισσότερος κόσμος το ξέρει ως Lady’s Mile, γιατί να προσποιηθούμε ότι το ξέρουμε με άλλο όνομα δηλαδή; Επειδή και μόνο είναι στα αγγλικά, ε και; και τι έγινε;
Όλ’ αυτά περί Κυπριακών, Ελληνικών, Αγγλικών και οτιδήποτε άλλων ονομάτων, πιστεύω είναι απλά ανούσια, περιττά και εθνικιστικά κατάλοιπα τα οποία όχι μόνο δεν ωφελούν σε τίποτε αλλά είναι και εντελώς ανόητα.
Αν θέλει κάποιος να το λέει “Απλώστρα” δεν έχω κανένα πρόβλημα, μόνο που κάθε φορά θα χρειάζεται να εξηγεί για τι πράγμα μιλά, και προκειμένου να τον καταλάβουν θα καταλήγει και πάλι στο όνομα “Lady’s Mile” γιατί με αυτό τον τρόπο το ξέρουμε….
